Trekstor xiron 7.0 HD Operations Instructions

SurfTab® xiron 7.0 HDDESEENPLITTRESNLFRRU

DE1011.3) Die Ansicht vergrößern und verkleinernZiehen Sie auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Fingerspitzen auseinander oder tippen Sie zweimal schn

PL1003) O SurfTab® xiron 7.0 HDTrekStor SurfTab xiron 7.0 HD to tablet PC z ekranem dotykowym HD IPS, przy pomocy którego można przeglądać internet

PL1016) Przyciski i złącza A) Aparat przódB) Aparat tyłC) Wyjście audioD) Gniazdo Micro-HDMIE) Gniazdo Micro-USBF) Gniazdo kart microSD/microS

PL1029) Elementy ekranu startowegoA BD E F H I JCGA) Pasek statusu i menu szybkiego dostępu (aby wyświetlić menu szybkiego dostępu, przesuń pasek s

PL103d) Kliknij w następnym oknie na "użytKoWniK" aby utworzyć konto ze wszystkimi uprawnieniami.i Jeśli klikniesz na "format"

PL10411.3) Przybliżanie lub oddalanie obrazuPrzeciągnij dwa palce na ekranie jednocześnie od siebie lub stuknij szybko dwa razy w ekran, aby przybliż

PL10512.2) Dodawanie skrótów do widżetów na ekranie głównymOprócz skrótów do aplikacji możesz dodać również skróty do widżetów na ekranie głównym.a)

PL10613) Łączenie z siecią bezprzewodowąSurfTab może łączyć się przez Wi-Fi z internetem. W celu nawiązania połączenia z nową siecią, wykonaj następu

PL10714) Obsługa aparatuAparat uruchamia się przez menu aplikacji (9 G) lub menu start na ekranie głównym. Otwiera się wówczas następujący ekran: ABC

PL10814.3) ZoomZarówno w trybie aparatu, jak i w trybie wideo możesz użyć zoomu i przybliżyć obiekt. Zbliż jednocześnie końce dwóch palców do siebie

PL10916) Instalacja/usuwanie aplikacji16.1) Pobieranie i instalowanie aplikacjiSurfTab oferuje możliwość instalowania aplikacji, widżetów, programów

DE1112.2) Widgets zum Startbildschirm hinzufügenNeben Applikationen können Sie auch Widgets zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen. a) Tippen Sie dazu i

PL11017) Podłączanie urządzeń zewnętrznych17.1) Podłączanie SurfTab do komputeraa) Podłącz SurfTab do komputera przy pomocy dołączonego kabla Micro

PL11117.3) Łączenie urządzeń przez Bluetooth®a) Przejdź w menu aplikacji (9 G) do punktu "ustaWiEnia". W lewej kolumnie menu znajduje się

PL11219) Przechodzenie w tryb serwisowy / przywracanie ustawień fabrycznychTzw. "tryb serwisowy" umożliwia między innymi przywracanie usta

PL11321) Wskazówki dot. praw autorskich i znaków towarowychPrawo autorskie zabrania kopiowania zarówno danych niniejszego produktu, jak i treści nini

TR114b KULLANIM KILAVUZUTrekStor SurfTab xiron 7.0 HD cihazından memnun kalmanızı dileriz. Bu ürünün işlevleri ve kullanımı hakkında bilgi almak için

TR115d Cihazdaki teknik çalışmalar sadece uygun niteliğe sahip kişiler tarafından yapılabilir. Cihaz ne açılabilir ne de üzerinde değişiklikler

TR1163) SurfTab® xiron 7.0 HD hakkındaTrekStor SurfTab xiron 7.0 HD cihazı, internette gezinmek ve uygulamaların, müziğin, videoların ve oyunların ça

TR1176) SurfTab cihazının kumanda elemanları ve bağlantıları A) Ön kameraB) Arka kameraC) Ses çıkış girişiD) Mikro-HDMI girişiE) Mikro-USB giriş

TR1189) Başlangıç ekranındaki elemanlarA BD E F H I JCGA) Durum göstergesi ve kısa menü (kısa menünün görüntülenmesi için durum göstergesini aşağıya

TR119d) Tam bir kullanıcı hesabı oluşturmak için sonraki pencerede "Kullanıcı" üzerine dokunun.i "Kısıtlı profıl" üzerine dokund

DE1213) Mit einem Drahtlosnetzwerk verbindenMit dem SurfTab haben Sie die Möglichkeit, über WLAN eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Wenn S

TR12011.3) Görünümün büyütülmesi ve küçültülmesiGöstergeyi büyütmek için ekran üzerinde aynı anda iki parmak ucunu açın veya hızlıca iki kez ekrana do

TR12112.2) Başlangıç ekranına Widget'lerin eklenmesiBaşlangıç ekranına uygulamaların yanı sıra Widget'ler de ekleyebilirsiniz. a) Bunun içi

TR12213) Bir kablosuz ağa bağlanılmasıSurfTab cihazıyla Wi-Fi üzerinden internete bağlanabilirsiniz. Yeni bir ağla bağlantı oluşturmak istiyorsanız şu

TR12314) Kameranın kullanılmasıSurfTab cihazının kamerası uygulama menüsünden (9 G) veya başlangıç ekranındaki hızlı başlat çubuğu ile etkinleştirileb

TR12414.3) YakınlaştırmaHem fotoğraf hem de video modunda motifinizi yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz. Yanıklaştırmak için ekran üzerinde

TR12516) Uygulamaların kurulması/kaldırılması16.1) Yazılımların indirilmesi ve kurulmasıSurfTab cihazınız Google Play™ girişiyle önceden kurulmuş uygu

TR12617) Diğer cihazların bağlanması17.1) SurfTab cihazının bir bilgisayara bağlanmasıa) SurfTab cihazını birlikte gönderilen mikro USB kablosuyla b

TR12717.3) Bir başka cihazın Bluetooth® ile bağlanmasıa) Uygulama menüsünden "Ayarlar" üzerine gidin. Sol menü alanında "Bluetooth&quo

TR12819) SurfTab cihazının kurtarma moduna alınması / Fabrika ayarlarının geri yüklenmesi"Kurtarma modu" sayesinde cihazın fabrika ayarların

TR12921) Telif hakkı ve markalarla ilgili uyarılarTelif hakkı, hak sahibinin izni olmadan bu ürüne ait verilerin veya bu kullanım kılavuzu içeriğinin

DE1314) Die Kamera verwendenDie Kamera des SurfTabs kann über das Applikationsmenü (9 G) oder die Schnellstart-Leiste auf dem Startbildschirm aktivier

NL130b GEBRUIKSAANWIJZINGWij wensen u veel plezier met de TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Lees de volgende instructies aandachtig door, zodat u kennis

NL131a Let op: dit apparaat kan een hoog volume produceren. Om gehoorschade te voorkomen raden wij u af om langere tijd op hoog volume te luister

NL1323) Over de SurfTab® xiron 7.0 HDDe TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD is een tablet-PC met HD IPS-touchscreen om op het internet te surfen en om app

NL1336) Bedieningselementen en aansluitingen A) Kamera voorzijdeB) Kamera achterzijdeC) Audio-out-poortD) Micro-HDMI-poortE) Micro-USB-poortF) mic

NL1349) Elementen op het startbeeldschermA BD E F H I JCGA) Statusweergave en snelmenu (schuif de statusweergave naar onderen om het snelmenu weer

NL135c) Tik daarna in de rechter menubalk op "gEBruiKEr of ProfiEl toEtvoEgEn."d) Tik in het volgende venster op "gEBruiKEr" om

NL13611.3) De weergave vergroten en verkleinenSchuif op het beeldscherm gelijktijdig twee vingertoppen uiteen of tik tweemaal snel na elkaar op het di

NL13712.2) Widgets aan het startbeeldscherm toevoegenBehalve applicaties kunt u ook widgets aan uw startbeeldscherm toevoegen. a) Tik daarvoor in het

NL13813) Verbinden met een draadloos netwerk Met de SurfTab heeft u de mogelijkheid om via een Wi-Fi een verbinding met het internet tot stand te bren

NL13914) De camera gebruiken De camera van de SurfTab kann via het applicatiemenu (9 G) of via de snelstartlijst op het startbeeldscherm geactiveerd w

DE1414.3) ZoomenSowohl im Foto-, als auch im Video-Modus können Sie an Ihr Motiv heranzoomen beziehungsweise daraus herauszoomen. Ziehen Sie gleichzei

NL14014.3) ZoomenZowel in de foto- als in de video-modus kunt u op uw object in- of uitzoomen. Schuif gelijktijdig twee vingertoppen op het beeldscher

NL14116) Applicaties installeren/verwijderen16.1) Applicaties downloaden en installerenDankzij toegang tot Google Play™ biedt uw SurfTab de mogelijkhe

NL14217) Andere toestellen aansluiten 17.1) De SurfTab op een computer aansluitena) Sluit de SurfTab met de meegeleverde Micro-USB-kabel aan op uw c

NL14317.3) Een ander toestel via Bluetooth® aansluitena) Ga via het applicatiemenu (9 G) naar "instEllingEn". In de linker menubalk vindt

NL14419) De SurfTab in recovery-modus plaatsen / Fabrieksinstellingen herstellen De zogenaamde "recovery-modus" maakt het onder andere mogel

NL14521) Info over copyright en merken Het auteursrecht verbiedt het kopiëren van gegevens van dit product of inhoud van deze gebruiksaanwijzing (afbe

RU146b ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМы желаем Вам много радости с TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь со следующими раздела

RU147a Предупреждение: Это устройство может воспроизводить большую громкость. Во избежание повреждения слуха, которое может произойти сразу или

RU1483) О SurfTab® xiron 7.0 HDTrekStor SurfTab® xiron 7.0 HD представляет собой планшетный ПК с сенсорным экраном HD IPS для просмотра веб-страниц и

RU1496) Элементы управления и разъемы SurfTab A) Передняя камерaB) Задняя камерaC) Гнездо аудио-выходаD) Гнездо Micro-HDMIE) Гнездо Micro-USBF)

DE1516) Applikationen installieren/deinstallieren16.1) Applikationen herunterladen und installierenIhr SurfTab bietet Ihnen dank Zugang zu Google Play

RU1509) Элементы на главном экранеA BD E F H I JCGА) Индикация состояния и краткое меню (для показа краткого меню смахнуть вниз индикатор состояния

RU151в) Нажмите затем в правой колонке меню на "Добавить Пользователя/Профиль."г) Нажмите в следующем окне на "Добавить Пользователя&

RU15211.3) Увеличение и уменьшение масштабаПотяните на экране одновременно двумя пальцами друг от друга или дважды быстро нажмите на экран, чтобы увел

RU15312.2) Добавление виджетов на главный экранПомимо приложений, вы также можете добавить виджеты на главный экран. a) Нажмите на "виДжеты"

RU15413) Соединить с беспроводной сетьюС SurfTab у вас есть возможность подключиться к Интернету через Wi-Fi. Если Вы хотите подключиться к новой сети

RU15514) Использование камерыКамеру SurfTab можно активировать с помощью Меню приложений (9 G) или Панели быстрого запуска на стартовом экране. Появи

RU15614.3) УвеличениеИ в режиме Фото, и в режиме Видео вы можете увеличивать или уменьшать масштаб изображения. Тяните одновременно кончики двух пальц

RU15716) Установка/удаление приложений16.1) Загрузка и установка приложенийВаш SurfTab, благодаря доступу к Google Play™ предоставляет вам возможность

RU15817) Подключение других устройств 17.1) Подключение SurfTab к ПК а) Подключите SurfTab к компьютеру с помощью входящего в комплект Micro-USB каб

RU15917.3) Подключить другое устройство через Bluetooth® a) Через меню приложения перейдите к "Настройки". В левой колонке меню вы найдете

DE1617) Andere Geräte anschließen17.1) Das SurfTab an einen Computer anschließena) Schließen Sie das SurfTab mit dem mitgelieferten Micro-USB Kabel

RU16019) Переведение SurfTab в режим восстановления/восстановление заводских настроекТак называемый "режим восстановления" позволяет сбросит

RU16121) Авторские права и торговые маркиЗаконы об авторских правах запрещают копирование данных этого продукта или содержание данного руководства (ил

Akku-EntsorgungInformationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV)Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpfli

EC DECLARATION OF CONFORMITYThorsten Koroscha, LPMAs manufacturer and importer respectively: herewith declares that the products Product: SurfT

BA-STX70HD-V2-20-INT-131210TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch, Germany www.trekstor.deSupportinformationenSollten Sie Fragen zu Ihrem

DE1717.3) Ein anderes Gerät via Bluetooth® anschließena) Gehen Sie über das Applikationsmenü (9 G) zu "EinstEllungEn". In der linken Menüs

DE1819) Das SurfTab in den Recovery-Modus versetzen / Werkseinstellungen wiederherstellenDer "Recovery-Modus" ermöglicht es Ihnen unter ande

DE1920) Das SurfTab ausschaltena) Zum Ausschalten drücken Sie für ca. 2-4 Sekunden den Ein-/Ausschalter. b) Es erscheint die folgende Mitteilung: &q

ABGHIC D E FJK

EN20b OPERATING INSTRUCTIONSWe hope you have a lot of fun with your TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Please read the following instructions carefully to

EN21d Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serv

EN223) About SurfTab® xiron 7.0 HDThe TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD is a tablet PC with a HD IPS touch screen for surfing the Internet and using appl

EN236) Controls and Connections A) Camera frontB) Camera rearC) Audio-Out connectorD) Micro-HDMI connectorE) Micro-USB connectorF) microSD-/mic

EN249) Elements on the Home ScreenA BD E F H I JCGA) Status display and quick menu (wipe down the status display to see the shortcut menu)B) Googl

EN25d) In the next window, tap on "usEr" to create a full user account.i If you tap on "rEstrictEd ProfilE" a wizard will open t

EN2611.4) Using the Display KeyboardIf you touch a text field in order to enter text (e.g. a web address) the display keyboard is shown. Enter the tex

EN2712.3) Removing Applications and Widgets from the Home Screena) In order to remove a widget or application from the start screen, press the relev

EN28f) The SurfTab now connects to the wireless network and beyond that with the internet. Via a browser you can surf the internet as usual.i If you

EN2914.2) Recording a VideoTo switch to video mode, drag the photo-video switch (14 B) in the direction of the video symbol. Instead of the lens symbo

INDEX DE ………………………………………………………………………… 4EN ………………………………………………………………………… 20IT ………………………………………………………………………… 35ES ………………………………………………………………………… 50FR …

EN3016) Installing/uninstalling Applications16.1) Downloading and installing ApplicationsVia Google Play™ access, your SurfTab offers you the possibil

EN3117) Connecting other Devices17.1) Connecting SurfTab to a PCa) Connect the SurfTab to your PC with the micro USB cable providedb) After a while

EN3217.3) Connecting Devices via Bluetooth®a) Go to the application menu (9 G) to "sEttings". In the left menu column, you will find the op

EN3319) Rebooting the SurfTab into Recovery Mode / Factory SettingsThe "recovery-mode" makes it possible, amongst other things, to return t

EN3421) Copyright and Trademark NoticesCopyright laws prohibit copying any data of this product or the contents of this manual (illustrations, related

IT35b ISTRUZIONI PER L'USOVi auguriamo tanto divertimento con il TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Si prega di leggere attentamente le seguenti i

IT36a Attenzione: Questo dispositivo può provocare forti rumori. Per evitare danni all'udito, che possono verificarsi immediatamente, succe

IT373) Informazioni su SurfTab® xiron 7.0 HDTrekStor SurfTab xiron 7.0 HD è un Tablet-PC con un display touch HD IPS che permette di navigare in int

IT386) Controlli e connessioni A) Fotocamera frontaleB) Fotocamera posterioreC) Presa d’uscita audioD) Presa micro-HDMIE) Presa micro-USBF) mi

IT399) Elementi della schermata inizialeA BD E F H I JCGA) Indicatore di stato e menu breve (per visualizzare il menu, fate scorrere il dito verso

DE4b BEDIENUNGSANLEITUNGWir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam dur

IT40d) Nella finestra seguente scegliete "utEntE" per creare un nuovo account.i Se scegliete "Profilo con limitazioni", si apri

IT4111.4) Utilizzo della tastiera virtualeSe dovete scrivere in un campo testo (per esempio l’indirizzo di un web), comparirà una tastiera virtuale s

IT4212.3) Eliminazione di applicazioni e widget dalla schermata inizialea) Per eliminare un’applicazione o un widget dalla schermata iniziale, t

IT43f) SurfTab si collega quindi alla rete e poi a internet. Grazie a un’app browser potete ora navigare in internet come di consueto.i Una volta s

IT4414.2) Ripresa di un videoPer passare alla modalità video spostate l’interruttore foto-video (14 B) sul simbolo del video. Ora al posto del simbo

IT4515.2) Eliminazione di un email accountPer eliminare un email account, scegliete "EMail" dal menu delle applicazioni e seguite le indica

IT4616.2) Disinstallazione delle applicazioniSe volete eliminare le applicazioni che avete installato su SurfTab, seguite le indicazioni qui sotto:a

IT4717.2) Collegamento di un dispositivo USBI dispositivi esterni USB, come per esempio una chiavetta USB, possono essere collegati direttamente a Su

IT4818) Attivazione della modalità standbySe per un certo periodo di tempo non utilizzate SurfTab, premete brevemente il pulsante accensione/spegnime

IT4920) Spegnimento di SurfTaba) Per spegnere il dispositivo, premete il pulsante accensione/spegnimento per ca. 2-4 secondi.b) Comparirà il seguen

DE5d Technische Arbeiten an dem Gerät dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Gerät darf weder geöffnet we

ES50b MANUAL DE INSTRUCCIONESEsperamos que disfrute con TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con

ES51a Atención: este aparato puede producir un volumen elevado. Para evitar daños en el sistema auditivo ya sean inmediatos, a medio o a largo

ES523) Acerca de SurfTab® xiron 7.0 HDLa tablet PC TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD está equipada con pantalla táctil IPC HD y permite navegar por Inte

ES536) Controles y conexiones A) Cámara delanteraB) Cámara traseraC) Puerto de salida de audioD) Puerto micro HDMIE) Puerto micro USBF) Ranura

ES549) Elementos de la pantalla de inicioA BD E F H I JCGA) Indicador de estado y menú breve (para mostrar el menú breve, arrastre hacia abajo el i

ES55d) En la siguiente ventana, toque "usuario" para crear una cuenta de usuario válida.i Si toca "PErfil limitado" se abrirá

ES5611.3) Ampliación y reducción de la vistaPara ampliar la vista, realice una pulsación doble breve en la pantalla o pellízquela utilizando dos ded

ES5712.2) Cómo añadir widgets a la pantalla de inicioAdemás de aplicaciones, puede añadir widgets a la pantalla de inicio. a) Toque la opción "

ES5813) Conexión con una red inalámbricaLa tablet SurfTab le ofrece la posibilidad de configurar una conexión a una red Wi-Fi. Para establecer una co

ES5914) Uso de la cámaraLa cámara de la tablet SurfTab se abre desde el menú de aplicaciones (9 G) o desde la lista de inicio rápido de la pantalla

DE63) Über das SurfTab® xiron 7.0 HDDas TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD ist ein Tablet-PC mit HD IPS Touch-Display zum Surfen im Internet und zur Wiede

ES6014.3) ZoomEn ambos modos de funcionamiento de la cámara se puede acercar y alejar el zoom. Para acercar el zoom coloque el pulgar y el índice sob

ES6116) Cómo instalar/desinstalar aplicaciones16.1) Descarga e instalación de aplicacionesLa tablet SurfTab le ofrece acceso a Google Play™ y gracia

ES6217) Conexión de otros dispositivos17.1) Conexión de la tablet SurfTab a un ordenadora) Para conectar la tablet SurfTab a un ordenador, utilice e

ES6317.3) Conexión de otros dispositivos por Bluetooth®a) Vaya a la opción "ajustEs" del menú de aplicaciones (9 G). En el menú de la izq

ES6419) Cómo poner la tablet SurfTab en modo de recuperación/restablecer los ajustes predeterminadosEl "modo de recuperación" sirve para re

ES6521) Advertencias respecto al copyright y marcasEl derecho de propiedad intelectual prohibe la copia de datos de este producto, o el contenido de

FR66b NOTICE D’UTILISATIONNous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Veuillez lire attentivement les instructio

FR67 que vous vous habituiez avec le temps a des intensites acoustiques e elevees, qui vous semblent alors normales. Mais votre ouie peut deja

FR683) A propos du SurfTab® xiron 7.0 HDLe TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD est une tablette avec écran tactile HD IPS pour la navigation sur internet

FR696) Commandes et connexions A) Caméra vue de faceB) Caméra vue de derrièreC) Prise Audio-OutD) Prise Micro-HDMIE) Prise Micro-USBF) emplace

DE76) Bedienelemente und Anschlüsse A) Kamera FrontseiteB) Kamera RückseiteC) Audio-Out BuchseD) Micro-HDMI BuchseE) Micro-USB BuchseF) microSD

FR709) Eléments de l’écran de démarrageA BD E F H I JCGA) Affichage de l’état et menu rapide (pour faire apparaître le menu rapide, faire glisser l

FR71d) Dans la fenêtre suivante, tapez sur  utilisatEur  afin de générer un compte d’utilisateur individuel.i Si vous tapez sut « Profil limité

FR7211.3) Augmenter ou réduire la taille de l'affichageEcarter deux doigt simultanément sur l’écran ou tapez deux fois de suite rapidement sur l

FR7312.2) Ajouter des widgets à l’écran de démarrageEn plus des applications, vous pouvez également ajouter des widgets à votre écran de démarrage.

FR7413) Connexion à un réseau sans filLe SurfTab vous permet de créer une connexion internet par Wi-FI. Pour créer une connexion à un nouveau réseau

FR7514) Utilisation de la caméraLa caméra du SurfTab s’active à partir du menu applications (9 G) ou du menu de démarrage rapide sur l’ Écran de déma

FR7614.3) ZoomerEn mode photo comme en mode vidéo, vous pouvez zoomer ou dézoomer. Ecartez simultanément deux doigts sur l'écran pour zoomer et

FR7716) Installer/désinstaller des applications16.1) Télécharger et installer des applicationsVotre SurfTab grâce à l’accès à Google Play™ vous perme

FR7817) Connexion d’autres appareils17.1) Connecter le SurfTab à un ordinateura) Connectez le SurfTab à l’aide du câble fourni Micro-USB à votre ord

FR7917.3) Connecter un autre appareil via Bluetooth®a) A partir de menu applications (9 G), allez à « ParaMètrEs ». Dans la liste de gauche vous tr

DE89) Elemente auf dem StartbildschirmA BD E F H I JCGA) Statusanzeige und Kurzmenü (zum Anzeigen des Kurzmenüs die Statusanzeige nach unten wische

FR8019) Placer le SurfTab en mode réinitialisation / rétablir les réglages d’usine Le mode « réinitialisation » vous permet entre autres de rétablir

FR8121) Droits d'auteur et marques de commerceLe droit de propriété intellectuelle interdit toute reproduction, totale ou partielle, de cette no

SE82b BRUKSANVISNINGVi önskar dig mycket glädje med TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Läs följande instruktioner noggrant så att du kan bekanta sig med

SE83d Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att öppna produkten eller gör

SE843) Om SurfTab® xiron 7.0 HDTrekStor SurfTab xiron 7.0 HD är en surfplatta med HD IPS-pekskärm för att surfa på internet och för att sätta på app

SE856) Kontroller och anslutningar A) Kamera FramsidaB) Kamera BaksidaC) Audio-Out jackD) Micro-HDMI jackE) Micro-USB jackF) microSD-/microSDH

SE869) Objekt på hemskärmenA BD E F H I JCGA) Statusfält och snabbmeny (för att visa snabbmenyn ska du svepa ned statusfältet)B) Google™ sökingC)

SE87d) Peka i nästa fönster på "användarE" för att göra ett komplett användarkonto.i Om du pekar på "bEgränsad Profil" öppnas e

SE8811.3) Zooma in och zooma utFör att zooma in ska du lägga två fingrar samtidigt på skärmen och föra dem ifrån varandra eller trycka snabbt två gån

SE8912.2) Lägga till widgetar på hemskärmenFörutom program kan du också lägga till widgetar på din hemskärm. a) Peka i Programmenyn uppe till vänste

DE9d) Tippen Sie im folgenden Fenster auf "nutzEr", um ein vollwertiges Nutzerkonto zu erstellen.i Wenn Sie auf "EingEschränktE Profi

SE9013) Ansluta till ett trådlöst nätverkMed SurfTab har du möjligheten att ansluta till internet via Wi-Fi. Om du vill ansluta till ett nytt nätverk

SE9114) Att använda kameranSurfTab kamera kan aktiveras via programmenyn (9 G) eller snabbstartsfältet på hemskärmen. Följande bildskärm visas: ABCD1

SE9214.3) ZoomaSåväl som i bild- och videoläget kan du zooma in och zooma ut. För samtidigt ifrån två fingerspetsar på bildskärmen för att zooma in,

SE9316) Installera/avinstallera program16.1) Ladda ned och installera program Din SurfTab erbjuder dig tack vare tillgång till Google Play™ möjlighet

SE9417) Ansluta andra enheter17.1) Ansluta SurfTab till en datora) Anslut SurfTab med den medföljande Micro-USB kabeln till din dator.b) Efter en s

SE9517.3) Ansluta en annan enhet via Bluetooth®a) Gå via programmenyn (9 G) till "inställningar". I det vänstra menyfältet hittar du alter

SE9619) Sätta SurfTab i Återställningsläge/återställa fabriksinställningarnaDet så kallade ”Återställningsläget” gör det bland annat för dig möjligt

SE9721) Anmärkningar om Upphovsrätt och varumärkenUpphovsrättslagen förbjuder kopiering av denna produkts uppgifter eller av bruksanvisningens innehå

PL98b INSTRUKCJA OBSŁUGIŻyczymy Państwu wiele radości z TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszego podręcznika, aby

PL99a Uwaga: to urządzenie może osiągać wysoki poziom głośności. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, do którego może dojść od razu, w późniejszym